Dans Un Panier Map, Montreal